News Kurage, Specializing in Latex Art

Kurage, Specializing in Latex Art. News Image

NEWS

2016/12/08
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら来る2016年12月27日から2017年1月6日までの11日間、年末年始休業とさせていただき、2017年1月7日より通常営業とさせていただきます。
皆様におかれましては大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご高承の上ご協力賜りますようお願い申し上げます。

Dear customers
Our office will be closed due to the New Year's holiday season, between Dec.27th 2016 - Jan.6th 2017.
We will resume working from Jan.7th 2017.
2016/10/23
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
さて、来る11月5日に原宿Kawaii Monster Cafeにてthe rubber fashion nightと題し、ステージを行うこととなりました。
詳細につきましては、こちらをご覧くださいませ。
皆様のお越しをおまちしております。

Dear customers
On Nov.5th 2016, we will have our show at Kawaii Monster Cafe Harajuku.
For further information, see this URL.
We're looking forward to seeing you at KMC.
2016/07/15
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら来る7月18日から20日まで、臨時休業とさせていただき、7月21日より通常営業とさせていただきます。
皆様におかれましては大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご高承の上ご協力賜りますようお願い申し上げます。

Dear customers
Our office will be closed due to some circumstances between Jul.18th - Jul.20th.
We will resume working from Jul.21st.
2016/06/05
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら本日6月5日を臨時休業とさせていただき、6月6日より通常営業とさせていただきます。
皆様におかれましては大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご高承の上ご協力賜りますようお願い申し上げます。

Dear customers
Our office will be closed due to some circumstances between Jun.5th.
We will resume working from Jun.6th.
2016/05/12
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
さて、この度、先般開催されましたGerman Fetish Ball Weekend 2016で、European Fetish Awards Best Fetish Fashion Award 2016を昨年に引き続き受賞いたしましたので、ご報告いたします。
これもひとえに皆様のご支援の賜物と深く感謝申し上げます。 この受賞を励みに、今後も皆様にご満足いただけるよう制作に努める所存でございます。
引き続きご支援賜りますようお願い申し上げます。

Dear customers
We received European Fetish Awards Best Fetish Fashion Award 2016 at German Fetish Ball Weekend 2016 sequentially last year.
We sincerely appreciate your supports and cooperation.
We will continue to do our best for your satisfaction.
2016/04/22
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら来る5月3日から5月12日までの9日間、ドイツで開催されるGerman Fetish Ball Weekend 2016でのファションショーのため、臨時休業とさせていただき、5月13日より通常営業とさせていただきます。
皆様におかれましては大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご高承の上ご協力賜りますようお願い申し上げます。

Dear customers
Our office will be closed due to the fashion show at German Fetish Ball Weekend 2016 party, held in Germany, between May.3rd - May.12th.
We will resume working from May.13th.
2016/02/24
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
この度、ドイツbeGLOSSブランドのPVC/エナメルウェア専用洗浄剤、PU/合皮ウェア専用洗浄剤を取り扱い開始致しました。
これまでほとんど見られなかったPVC/エナメルウェア、並びにPU/合皮ウェア専用の洗浄剤です。
Kurage池袋実店舗並びにオンラインショップの他、提携店舗にてお買い求めいただけます。
ぜひ本場ドイツで認められた高品質ケア用品をお試しください。
また、beGLOSS製品の取扱店舗様を募集しております。詳しくはお問い合わせください。

Dear customers
We've just started to sell the washing agents of beGLOSS brand for PVC and PU outfits.
You can buy them at our office or at our online shop.
We hope you will feel their quality.
And also we are now seeking the retailer, selling these products in Japan.
For further infomations, please contact us.
2016/01/29
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら来る2月2日から5日まで、臨時休業とさせていただき、2月6日より通常営業とさせていただきます。
皆様におかれましては大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご高承の上ご協力賜りますようお願い申し上げます。

Dear customers
Our office will be closed due to some circumstances between Feb.2nd - Feb.5th.
We will resume working from Feb.6th.
2016/01/22
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
この度、日本初登場となるドイツbeGLOSSブランドのラバーケア用品を取り扱い開始致しました。
ドレッシングエイドローション Easy Glide、洗浄剤 Special Wash、光沢保護剤 Perfect Shine、そしてタルカムパウダーの4製品のラインナップとなっており、お求めやすい価格を実現しております。
Kurage池袋実店舗並びにオンラインショップの他、提携店舗にてお買い求めいただけます。
ぜひ本場ドイツで認められた高品質ケア用品をお試しください。
また、beGLOSS製品の取扱店舗様を募集しております。詳しくはお問い合わせください。

Dear customers
We've just started to sell the latex care products of beGLOSS brand.
We deal in "Easy Glide", a liquid dressing aid, "Special Wash", a washing agent, "Perfect Shine", a latex polish, and "Talcum Powder" at reasonable prices.
You can buy them at our office or at our online shop.
We hope you will feel their quality.
And also we are now seeking the retailer, selling these products in Japan.
For further infomations, please contact us.
2016/01/08
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
この度、長らくお待たせしておりましたKurageオンラインショップをオープン致しました。
Kurageオリジナルの接着剤やラバーシート、ケア用品、レディーメイドのラバードレスからグローブ・ソックス類まで、またMarquis誌など取り揃えております。
実店舗同様、何卒ご愛顧のほどお願い申し上げます。
Kurage Web Shop

Dear customers
It is a great honor for us to announce the opening of our online shop from today.
We can accept the orders only from Japan for the time being.
We apologize for any inconvenience caused by this.
Kurage Web Shop
2015/12/01
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら来る12月5日、映画撮影のため、夕刻よりの短縮営業とさせていただきます。
ご来店の際は、事前にお電話などでご確認頂ますようお願い申し上げます。
CONTACT

Dear customers
Our office will be opened on Dec. 5th evening, due to a movie shooting.
It would be great if you could contact us by phone before visiting.
CONTACT
2015/11/05
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら来る11月12日から11月17日までの6日間、オランダで開催されるDominatrixでのファションショーのため、臨時休業とさせていただき、11月18日より通常営業とさせていただきます。
皆様におかれましては大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご高承の上ご協力賜りますようお願い申し上げます。

Dear customers
Our office will be closed due to the fashion show at Dominatrix party, held in the Netherlands, between Nov.12th - Nov.17th.
We will resume working from Nov.18th.
2015/09/18
Next Kurage showcase will be @
Dominatrix Party on Saturday, November 13th, in the Netherlands. Next Kurage showcase will be at Dominatrix Party on Saturday, November 14th, in the Netherlands.
2015/09/11
Next Kurage showcase will be @
De La Fetish on Sunday, September 13th, in Nagoya. Next Kurage showcase  will be at De La Fetish on Sunday, September 13th, in Nagoya.
2015/09/01
お客様各位
平素は格別のお引き立てにあずかり厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ながら来る9月3日から9月9日までの7日間、Montreal Fetish Weekendでのファションショーのため、臨時休業とさせていただき、9月10日より通常営業とさせていただきます。
皆様におかれましては大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご高承の上ご協力賜りますようお願い申し上げます。

Dear customers
Our office will be closed due to the fashion show at Montreal Fetish Weekend between Sep.3rd - Sep.9th.
We will resume working from Sep.10th.
2015/08/15
Next Kurage showcase will be @
MONTREAL FETISH WEEKEND 11TH ANNUAL EDITION
SATURDAY, September 5th Next Kurage showcase  will be at MONTREAL FETISH WEEKEND 11TH ANNUAL EDITION SATURDAY, September 5th